Psalms 69:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ gũkorwo irumi iria numĩĩtwo, numĩĩtwo nĩ ũndũ waku; ũthiũ wakwa ũiyũirwo nĩ thoni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo nĩngirĩrĩirie kũmenwo nĩ ũndũ waku, naguo ũthiũ wakwa nĩũhumbĩtwo thoni.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo nduĩkĩte kĩmene no ũndũ waku, wee, ũthiũ wakwa ũgakĩhumbwo nĩ thoni.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ gũkorwo irumi iria numĩĩtwo, numĩĩtwo nĩ ũndũ waku; ũthiũ wakwa ũiyũirwo nĩ thoni.