Psalms 69:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nduĩkĩĩte ta mũgeni harĩ aariũ a maitũ, kana ta mũrũũrĩrĩ harĩ andũ a mũciĩ witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nduĩkĩte ta mũgeni harĩ ariũ a baba, ngatuĩka ta mũndũ wa kũngĩ harĩ ariũ a maitũ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nduĩkĩte ta mũgeni harĩ andũ aitũ, ngakĩhaana ta mũrũrĩrĩ harĩ ariũ a maitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nduĩkĩĩte ta mũgeni harĩ aariũ a maitũ, kana ta mũrũũrĩrĩ harĩ andũ a mũciĩ witũ.