Psalms 7:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ta baara wone ũrĩa mũndũ ũrĩa wĩkaga ũũru ararũmwo aciare waganu. Ihu rĩu e narĩo no rĩa kĩũnũhu na kĩrĩa egũciara no maheeni matheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũgĩte nda ya waganu, na akooha nda ya thĩĩna, aciaraga maheeni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ nĩ ũcio! kũrũmwo nĩararũmwo nĩguo aciare waganu; nda ĩrĩa agĩĩte nayo nĩ ya kĩũnũhu, na gũciara areciarĩra o ũrongo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta baara wone ũrĩa mũndũ ũrĩa wĩkaga ũũru ararũmwo aciare waganu. Ihu rĩu e narĩo no rĩa kĩũnũhu na kĩrĩa egũciara no maheeni matheri.