Psalms 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Egũcookererwo no kĩũnũhu kĩu gĩake, naguo ũmaramari ũcio wake ũmũgũĩre o mũtwe wake mwene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Thĩĩna ũrĩa aambĩrĩirie ũmũcookagĩrĩra we mwene, haaro yake ĩkamũgwĩra mũtwe wake mwene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũũnũhu wake nĩũkamũcokerera o kĩongo-inĩ gĩake, ũtoi ũcio wake-rĩ, ũkĩmũgũĩre o mũtwe wake mwene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Egũcookererwo no kĩũnũhu kĩu gĩake, naguo ũmaramari ũcio wake ũmũgũĩre o mũtwe wake mwene.