Psalms 7:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ngorwo nĩndĩhĩĩte mũraata wakwa wega na ũũru, kana ngataha thũ yakwa hatarĩ gĩtũmi;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ingĩkorwo njĩkĩte mũndũ ũũru ũrĩa ũtarĩ na haaro na niĩ, kana ngatunya thũ yakwa kĩndũ hatarĩ gĩtũmi-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo nĩ’thukĩire mũndũ ũũru, ũrĩa tũraiguaine nake; (ĩ anga ũrĩa wetuĩte mũmuku wakwa tũhũ ndiamũtharire ũgwati-inĩ?)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ngorwo nĩndĩhĩĩte mũraata wakwa wega na ũũru, kana ngataha thũ yakwa hatarĩ gĩtũmi;