Psalms 7:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

reke thũ ĩyo ĩhanyũkanie na niĩ ĩnyiite. Reke o na ĩhũũre ĩnjũrage, ĩndige thĩ ndĩ mũkuũ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩyo kĩreke thũ yakwa ĩnyiingatithie na ĩĩnyiite; tũma ĩrangĩrĩrie muoyo wakwa tĩĩri-inĩ, na ĩtũme ngome rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo nĩguo-rĩ, thũ nĩĩthingatane na ngoro yakwa, na ĩmĩkinyĩrĩre; ĩĩ-ni, o na nĩĩkĩrangĩrĩrie muoyo wakwa tĩri-inĩ, ĩkurumanie riri wakwa rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

reke thũ ĩyo ĩhanyũkanie na niĩ ĩnyiite. Reke o na ĩhũũre ĩnjũrage, ĩndige thĩ ndĩ mũkuũ!