Psalms 7:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI arahũka na maraakara maaku, wĩyambararie ũũkĩrĩre mang'ũrĩ ma thũ ciakwa. Ngai wakwa, o wee ũbangĩĩte gũciirithania, arahũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arahũka Wee Jehova, marakara-inĩ maku; rũgama ũũkĩrĩre thũ ciakwa na marũrũ. Ũkĩra Wee Ngai wakwa, ũtuanĩre ciira na kĩhooto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arahũka, Jehova, na marakara maku; ĩambararie ũrigĩrĩrie matũkũya ma acio me muku na niĩ; ramũka nĩ ũndũ wakwa: wee nĩũraarĩirie gĩathĩ gĩa gũtua cira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI arahũka na maraakara maaku, wĩyambararie ũũkĩrĩre mang'ũrĩ ma thũ ciakwa. Ngai wakwa, o wee ũbangĩĩte gũciirithania, arahũka.