Psalms 7:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nĩ we ũtuagĩra andũ oothe ciira. Tua ciira wakwa, MWATHANI, kũringana na ũthingu wakwa, nĩ gũkorwo nĩũũĩ wega atĩ ndiĩhĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩagĩtuĩre andũ othe ciira. Wee Jehova, nduĩra ciira, kũringana na ũthingu wakwa, na kũringana na ũrũngĩrĩru wakwa, Wee Ũrĩ-Igũrũ-Mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ Jehova ũciragĩra irĩndĩ agaituĩra: tua ũhoro wakwa, Jehova, kũringana na ũthingu wakwa o na ũthungĩru wakwa wa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nĩ we ũtuagĩra andũ oothe ciira. Tua ciira wakwa, MWATHANI, kũringana na ũthingu wakwa, nĩ gũkorwo nĩũũĩ wega atĩ ndiĩhĩĩtie.