Psalms 71:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

makoiga atĩrĩ, “Ngai nĩamũtiganĩirie; nĩtũhanyũkanie naake tũmũnyiite, nĩ gũkorwo ndarĩ na wa kũmũhonokia!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moigaga atĩrĩ, “Ngai nĩamũtiganĩirie; hanyũkaniai nake mũmũnyiite, nĩgũkorwo ndarĩ mũndũ wa kũmũteithũra.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Makoiga atĩrĩ, Ngai nĩamũtiganĩirie: mũthingatei mũmũnyite, amu ndakĩrĩ na mũmũteithũri!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

makoiga atĩrĩ, “Ngai nĩamũtiganĩirie; nĩtũhanyũkanie naake tũmũnyiite, nĩ gũkorwo ndarĩ na wa kũmũhonokia!”