Psalms 71:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa maranjũkĩrĩra marohootwo na maniinwo. Andũ arĩa marenda kũnjĩka ũũru maroconorwo na manyararwo!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio maathitangaga-rĩ, maroconoka na maniinwo; acio mendaga kũnjĩka ũũru, maronyararwo na maconorwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio magendagĩra ngoro yakwa, ta nĩmaconoke, na maninwo; nĩmahumbwo nĩ rũmena, na kĩnyararo, acio mendaga kũnjĩka ũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa maranjũkĩrĩra marohootwo na maniinwo. Andũ arĩa marenda kũnjĩka ũũru maroconorwo na manyararwo!