Psalms 71:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩrĩganaga ũrĩa wee wĩ mwega, na mũthenya wothe ndindage ngĩgana ũrĩa wee ũhonokanagia, o na gũtuĩka ũndũ ũcio nĩũrũũgĩĩte meciiria maakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kanua gakwa karĩganaga ũthingu waku, ndindage o ngĩgana ũhonokio waku mũthenya wothe, o na gũtuĩka ndiũĩ mũigana waguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kanua gakwa no kaganage ũthingu waku, ndindage o ngĩgana ũhonokio waku mũthenya wothe; amu ũhoro ũcio ndiũĩ mũigana waguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩrĩganaga ũrĩa wee wĩ mwega, na mũthenya wothe ndindage ngĩgana ũrĩa wee ũhonokanagia, o na gũtuĩka ũndũ ũcio nĩũrũũgĩĩte meciiria maakwa.