Psalms 71:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũthingu waku, Ngai, ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ; nĩwĩkĩĩte maũndũ manene, gũtirĩ ũhaana ta we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai-rĩ, ũthingu waku ũkinyĩte o matu-inĩ, Wee wĩkĩte maũndũ manene. Wee Ngai-rĩ, nũũ ũngĩ ũhaana ta we?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ũthingu waku, Ngai, ũkinyĩte o kũrĩa igũrũ: ĩ wee waneka maũndũ manene ũũ-rĩ, nũ ũngĩ, Ngai, ũkĩhaana tawe?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũthingu waku, Ngai, ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ; nĩwĩkĩĩte maũndũ manene, gũtirĩ ũhaana ta we.