Psalms 71:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩrĩganaga mũthenya wothe ũrĩa wee wĩ mũthingu, tondũ arĩa marendaga kũnjĩka ũũru nĩmahooteetwo na magaconorwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũrĩmĩ rwakwa rũrĩrahaga ũhoro wa ciĩko ciaku cia ũthingu mũthenya wothe, nĩgũkorwo arĩa meendaga kũnjĩka ũũru nĩmaconorithĩtio na makarigiicwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũrĩmĩ rũakwa rũrĩtindaga rũkĩaria ũhoro wa ũthingu waku mũthenya wothe: nĩ gũkorũo arĩa endi kũnjĩka ũũru nĩ gũconoka maconokete, kũgegeara nĩ agegearu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩrĩganaga mũthenya wothe ũrĩa wee wĩ mũthingu, tondũ arĩa marendaga kũnjĩka ũũru nĩmahooteetwo na magaconorwo.