Psalms 72:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai onereria mũthamaki ũrĩa arĩtuithanagia ciira na kĩhooto, na ũmũrute gũtuĩka mũthingu ta we.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Ngai, he mũthamaki ũhoti wa gũtuuanagĩra ciira na kĩhooto, na mũrũ wa mũthamaki ũkĩmũhe ũthingu waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ NGAI, he mũthamaki mĩtuĩre yaku, o we mũriũ wa mũthamaki-rĩ, ũkĩmũhe ũthingu waku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai onereria mũthamaki ũrĩa arĩtuithanagia ciira na kĩhooto, na ũmũrute gũtuĩka mũthingu ta we.