Psalms 72:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩaiguagĩra tha arĩa matarĩ na hinya na arĩa mabataire, na akahonokagia mĩoyo ya arĩa athĩĩni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩakaiguagĩra tha arĩa matarĩ hinya na arĩa abatari, na ahonokie arĩa athĩĩni kuuma kũrĩ gĩkuũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũcio ũtarĩ na hinya, o ũcio mwagi-rĩ, nĩarĩmũiguagĩra tha; andũ acio akĩa, akĩhonokie mĩoyo yao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩaiguagĩra tha arĩa matarĩ na hinya na arĩa mabataire, na akahonokagia mĩoyo ya arĩa athĩĩni.