Psalms 72:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki arotũũra matukũ maingĩ! Aroheeo thahabu ya kuuma Arabia. Arohooyagĩrwo hĩndĩ ciothe Ngai aromũraathimaga hĩndĩ ciothe!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arogĩtũũra hĩndĩ ndaaya! Aroheagwo thahabu ya kuuma Sheba. Arotũũra ahooyagĩrwo nĩ andũ hĩndĩ ciothe, na mamũrathimage mũthenya wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũtũũra arotũũra na aheagwo thahabu ĩrĩa yumaga Sheba, na ahoyagĩrũo nĩ andũ o hingo ciothe, mũthenya wothe matindage o makĩmũrathima.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki arotũũra matukũ maingĩ! Aroheeo thahabu ya kuuma Arabia. Arohooyagĩrwo hĩndĩ ciothe Ngai aromũraathimaga hĩndĩ ciothe!