Psalms 72:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩĩtwa rĩake rĩrĩa rĩrĩ riiri rĩrotũũra rĩgoocagwo tene na tene. Riiri wake ũroiyũra thĩ yothe. Ameni! Ameni!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩĩtwa rĩake rĩu rĩrĩ riiri rĩrogoocagwo nginya tene; nayo thĩ yothe ĩroiyũrwo nĩ riiri wake. Ameni, na ningĩ Ameni.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩtwa rĩake narĩo, rĩu rĩa riri, rĩrogathagwo tene na tene; nayo thĩ yothe ĩroiyũrũo nĩ riri wake! Amen, na ningĩ, Amen.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩĩtwa rĩake rĩrĩa rĩrĩ riiri rĩrotũũra rĩgoocagwo tene na tene. Riiri wake ũroiyũra thĩ yothe. Ameni! Ameni!