Psalms 72:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũthamaki arogitagĩra ihooto cia arĩa athĩĩni; aroteithagia arĩa mabataire na ahehenjage arĩa mamahinyagĩrĩria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩarĩgitagĩra andũ arĩa anyamaarĩku gatagatĩ ka andũ, na ahonokie ciana cia arĩa abatari; nĩakahehenja arĩa mamahinyagĩrĩria.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Athĩnĩki arĩa me kĩrĩndĩ-inĩ, arĩmatuagĩra o wega, na ahonokagie ciana cia arĩa akĩa, akĩhehenjaga ũrĩa ũmagũmagĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũthamaki arogitagĩra ihooto cia arĩa athĩĩni; aroteithagia arĩa mabataire na ahehenjage arĩa mamahinyagĩrĩria.