Psalms 73:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ acio ooru magakiuga atĩrĩ, “Ngai ndekũmenya; Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno ndarĩ ũndũ ekũhithũria.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Makoiga atĩrĩ, “Mũrungu angĩmenya atĩa? Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩarĩ na ũmenyo?”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Makoiga, Mũrungu akĩrĩ mũmenyi na kĩ? Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno arĩ o ũndũ oĩ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ acio ooru magakiuga atĩrĩ, “Ngai ndekũmenya; Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno ndarĩ ũndũ ekũhithũria.”