Psalms 73:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gwĩtheria kũrĩa ndĩtheragia ngaikara itekwĩhia nĩ gwa tũhũ mũtheri!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ti-itherũ, nĩnjigĩte ngoro yakwa ĩrĩ theru o tũhũ; thambĩtie moko makwa makaaga gwĩka ũũru o tũhũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aca, ti-itherũ, ’theretie ngoro yakwa tũhũ, na no tũhũ ngĩthambia moko rĩĩthambĩro-inĩ rĩa kũnina ũũru;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gwĩtheria kũrĩa ndĩtheragia ngaikara itekwĩhia nĩ gwa tũhũ mũtheri!