Psalms 73:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Korwo nĩndaaririe maũndũ mooru-rĩ, nĩingĩakunyanĩire andũ arĩa magũthaathayagia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ingĩoigire atĩrĩ, “Nĩngwaria o ũũ,” nĩingĩakunyanĩire ciana ciaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ingĩroigire, Nĩ kwaria ngũkĩaria, njuge ũguo-- Hĩ! hau nĩ kũgarũka ingĩragarũkire rũciaro rũrũ, o ciana ici ciaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Korwo nĩndaaririe maũndũ mooru-rĩ, nĩingĩakunyanĩire andũ arĩa magũthaathayagia.