Psalms 73:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na kũrĩ ũguo-rĩ, njikaraga hakuhĩ nawe hingo ciothe, nĩkũũnyiita ũnyiitĩĩte guoko kwa ũrĩo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, ngoragwo nawe hĩndĩ ciothe; nĩũũnyiitĩte guoko gwakwa kwa ũrĩo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No kaĩ hingo ciothe tũrĩ o hamwe nawe-ĩ; nĩ kũ’nyita ũ’nyitĩte guoko kwa ũrĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na kũrĩ ũguo-rĩ, njikaraga hakuhĩ nawe hingo ciothe, nĩkũũnyiita ũnyiitĩĩte guoko kwa ũrĩo.