Psalms 73:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũngĩ ndĩ naake kũu igũrũ tiga wee? Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ ingĩkĩenda gũũkũ thĩ o rĩrĩa ndĩ nawe?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũngĩ ndĩ nake kũu igũrũ tiga Wee? Gũkũ thĩ ndirĩ na kĩndũ ĩngĩĩrirĩria tiga o Wee.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nũ ũngĩ ndĩ nake kũu igũrũ? twĩ nawe-rĩ, gũkũ thĩ o nakuo gũtirĩ kĩndũ ingĩĩrirĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũngĩ ndĩ naake kũu igũrũ tiga wee? Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ ingĩkĩenda gũũkũ thĩ o rĩrĩa ndĩ nawe?