Psalms 73:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩrĩ wakwa na ngoro no ciage hinya, no rĩĩrĩ, Ngai nĩ we hinya wakwa; no we wiki tu mbatairio nĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩrĩ wakwa na ngoro yakwa no ciage hinya, no rĩrĩ, Ngai nĩwe hinya wa ngoro yakwa, na nĩwe rwĩga rwakwa nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwĩrĩ wakwa o na ngoro no kũhinyara, ĩndĩ Ngai nĩwe ndũmba ya ihiga harĩ ngoro yakwa, o na nowe rũgai rũakwa tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩrĩ wakwa na ngoro no ciage hinya, no rĩĩrĩ, Ngai nĩ we hinya wakwa; no we wiki tu mbatairio nĩ we.