Psalms 73:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mathekagĩrĩra andũ arĩa angĩ na makaaragia maũndũ mooru; mabangaga ũrĩa mekũhinyĩrĩria andũ arĩa angĩ magĩtĩĩaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ andũ a kĩnyũrũri, na maaragia ndeto cia rũmena; maaragia na mwĩtĩĩo ũhoro wa kũhinyĩrĩria andũ arĩa angĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nĩ a kĩnyũrũri, na tondũ wa ũũru ũrĩa me naguo, materetaga o ndeto cia ũrĩa marĩthĩnia andũ; kwaria kwao no kwa mwĩtũũgĩrio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mathekagĩrĩra andũ arĩa angĩ na makaaragia maũndũ mooru; mabangaga ũrĩa mekũhinyĩrĩria andũ arĩa angĩ magĩtĩĩaga.