Psalms 73:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maaragia ndeto njũru cia Ngai ũrĩa ũrĩ igũrũ na magaathaga andũ a gũũkũ thĩ makĩmetĩĩyagĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũnua twao twaragia ũũru wa gũũkĩrĩra igũrũ, nacio nĩmĩ ciao ikegwatĩra thĩ yothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kanua kao nĩ ta makaigĩte o igũrũ matu-inĩ, rũrĩmĩ rũao rũhungurucũkaga gũkũ thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maaragia ndeto njũru cia Ngai ũrĩa ũrĩ igũrũ na magaathaga andũ a gũũkũ thĩ makĩmetĩĩyagĩra.