Psalms 74:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wagayanirie iria na hinya waku na ũkĩmemenda ciongo cia marimũ thĩinĩ warĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee-rĩ, nĩwe wagayanirie iria na ũhoti waku, ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nĩwe waatũranirie iria rĩrĩa inene na hinya waku; mĩtwe ya inyamũ iria nene cia iria-inĩ, nowe wamĩbeberire ii maĩ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wagayanirie iria na hinya waku na ũkĩmemenda ciongo cia marimũ thĩinĩ warĩo.