Psalms 74:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wahehenjire ciongo cia Ndamaathia ĩrĩa yetagwo Leviathani ũkĩmĩtua irio cia nyamũ cia werũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee-rĩ, nĩwe wahehenjire mĩtwe ya Leviathani, ũkĩmĩheana ĩtuĩke irio cia ciũmbe cia werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nowe wathetherire ciongo cia kĩrĩa gĩĩtagwo rĩwiathani, ũgĩtũma gĩtuĩke kandũ ga kĩruka kĩrĩa gĩtũũraga werũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wahehenjire ciongo cia Ndamaathia ĩrĩa yetagwo Leviathani ũkĩmĩtua irio cia nyamũ cia werũinĩ.