Psalms 74:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wekĩrire mĩhaka ya thĩ, na ũgĩtũma kũgĩage hĩndĩ ya riũa na ya heho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee-rĩ, nĩwe wekĩrire mĩhaka yothe ya thĩ; nĩwe watũmire kũgĩe hĩndĩ ya riũa na hĩndĩ ya heho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nowe wekĩrire mĩhaka yothe ya thĩ; themithũ na thano, nowe watuire mahinda mene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wekĩrire mĩhaka ya thĩ, na ũgĩtũma kũgĩage hĩndĩ ya riũa na ya heho.