Psalms 74:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkana, MWATHANI, ũrĩa thũ ciaku iragũthekerera, na ũrĩa ũramenererio nĩ andũ matagwĩtĩkĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkana ũrĩa thũ ĩkũnyũrũrĩtie, Wee Jehova, na ũrĩa andũ arĩa akĩĩgu macambĩtie rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta kĩririkane ũũ, atĩ thũ nĩ kũnyenya ĩkũnyenyete, wee Jehova, na atĩ kĩrĩndĩ kĩu gĩtarĩ mbuguĩro nĩ kũmenereria kĩanamenereria rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkana, MWATHANI, ũrĩa thũ ciaku iragũthekerera, na ũrĩa ũramenererio nĩ andũ matagwĩtĩkĩĩtie.