Psalms 74:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkana kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa warĩĩkanĩire na ithuĩ; nĩ gũkorwo bũrũri wothe kũrĩa kwĩ na nduma kũiyũire haaro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkana kĩrĩkanĩro gĩaku, tondũ kũndũ guothe kũrĩa kũrĩ nduma bũrũri-inĩ kũiyũrĩte haaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta bara wega kĩrĩkanĩro, amu kũndũ guothe kũrĩa kwĩ nduma bũrũri-inĩ gũtuĩkĩte o ciikaro cia ũtoi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkana kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa warĩĩkanĩire na ithuĩ; nĩ gũkorwo bũrũri wothe kũrĩa kwĩ na nduma kũiyũire haaro.