Psalms 74:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkaareke arĩa mahinyĩrĩirio maconorithio; reke arĩa athĩĩni na arĩa mabataire makũgooce.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũkareke mũndũ ũrĩa mũhinyĩrĩrie acooke na thuutha aconokete; andũ arĩa athĩĩni na arĩa abatari nĩmagooce rĩĩtwa rĩaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndũgakĩreke ũrĩa mũhinyĩrĩrie ahũndũke anyararĩkĩte; andũ arĩa athĩnĩki, o arĩa aagi-rĩ, tũma makĩgooce rĩĩtwa rĩaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkaareke arĩa mahinyĩrĩirio maconorithio; reke arĩa athĩĩni na arĩa mabataire makũgooce.