Psalms 74:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaariganĩrwo nĩ mbugĩrĩrio ya thũ ciaku, o inegene rĩrĩa arĩa marĩ muku nawe maranegena mategũtigithĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkariganĩrwo nĩ mbugĩrĩrio ya amuku aku, o inegene rĩa thũ ciaku, rĩrĩa iranegena itegũtigithĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tiga gũkĩriganĩrũo nĩ mũgambo wa acio me muku nawe; ngũĩ ya acio magũũkĩrĩire-rĩ, ĩhaicaga o na igũrũ hingo ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaariganĩrwo nĩ mbugĩrĩrio ya thũ ciaku, o inegene rĩrĩa arĩa marĩ muku nawe maranegena mategũtigithĩria.