Psalms 74:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Thiĩra igũrũ rĩa mwanangĩko ũyũ wothe; kĩrĩa gĩothe kĩrĩ Hekaarũinĩ nĩgĩgĩthũũkangĩĩtio nĩ thũ ciitũ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Erekeria makinya maku kũrĩ mwanangĩko ũyũ ũtũũrĩte kuo, wone ũrĩa handũ harĩa haku haamũre hathũkangĩtio nĩ thũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kũũra magũrũ werekere mwanangĩko-inĩ ũrĩa ũtũire kuo, ũkone ũũru wothe ũrĩa wĩkĩtwo nĩ thũ handũ harĩa haamũre.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Thiĩra igũrũ rĩa mwanangĩko ũyũ wothe; kĩrĩa gĩothe kĩrĩ Hekaarũinĩ nĩgĩgĩthũũkangĩĩtio nĩ thũ ciitũ!