Psalms 74:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mamomoranĩĩtie Hekaarũ yaku na makamĩcina na mwaki; handũ harĩa wee ũthaathayagĩrio nĩkũhathaahia mahathaahĩĩtie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩmacinire handũ-haku-harĩa-haamũre hakĩmomoka, magĩthaahia gĩikaro kĩa Rĩĩtwa rĩaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nyũmba ĩo yaku nyamũre nĩmaamĩmundirie mwaki; nĩ gũthahia mathahĩtie gĩtũũro kĩa rĩĩtwa rĩaku nĩ kũmĩgũithia o thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mamomoranĩĩtie Hekaarũ yaku na makamĩcina na mwaki; handũ harĩa wee ũthaathayagĩrio nĩkũhathaahia mahathaahĩĩtie.