Psalms 75:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai aroiga atĩrĩĩrĩ, “Nĩngaatuanĩra na kĩhooto ihinda rĩrĩa niĩ mwene nduĩte rĩa gũciirithania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Uugaga atĩrĩ, “Nĩ niĩ thuuraga hĩndĩ ĩrĩa njagĩrĩru; nĩ niĩ nduanagĩra ciira na kĩhooto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndakinyĩrĩra ihinda rĩrĩa rĩathe, niĩ, ndĩ o niĩ, nĩnduaga ũhoro o ũrĩa kwerekereire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai aroiga atĩrĩĩrĩ, “Nĩngaatuanĩra na kĩhooto ihinda rĩrĩa niĩ mwene nduĩte rĩa gũciirithania.