Psalms 75:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa etĩĩi ndĩmeeraga matigeetĩĩe, nao arĩa aaganu ngameera matikeeyambararie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa etĩĩi ngũmeera atĩrĩ, ‘Mũtigacooke kwĩraha,’ na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, ‘Mũtikambararie hĩa cianyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa erahi ndĩmeraga atĩrĩ, Tiganai na mwĩraho; arĩa aaganu ngamera, Tigai kwambararia rũhĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa etĩĩi ndĩmeeraga matigeetĩĩe, nao arĩa aaganu ngameera matikeeyambararie.