Psalms 75:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No niĩ-rĩ, ngũtũũra ng'anaga Ngai wa Jakubu, na ndĩmũinagĩre ngĩmũgoocaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No niĩ-rĩ, nĩngumbũra ũhoro ũyũ nginya tene; ndĩrĩinaga ũgooci kũrĩ Ngai wa Jakubu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ niĩ-rĩ, ngũtũũra nyumbũraga mawĩko make tene na tene, o we Ngai wa Jakubu-rĩ, no ndĩmũkumagie na nyĩmbo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No niĩ-rĩ, ngũtũũra ng'anaga Ngai wa Jakubu, na ndĩmũinagĩre ngĩmũgoocaga.