Psalms 76:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa araakaru, wee Ngai, nĩmagaakũgooca makĩria; arĩa mahonokeete mbaarainĩ nĩmagaakũngũĩra mĩthenya yaku ĩrĩa mĩamũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ mangʼũrĩ ma andũ nĩmagakũgoocithia, na ũkeyoha matigari ma mangʼũrĩ maku ta mũcibi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Marũrũ ma andũ-rĩ, matirĩ hingo matagakũhe ngatho; matigari ma marũrũ mao nĩ kwĩoha ũkameoha ta ndoho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa araakaru, wee Ngai, nĩmagaakũgooca makĩria; arĩa mahonokeete mbaarainĩ nĩmagaakũngũĩra mĩthenya yaku ĩrĩa mĩamũre.