Psalms 76:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hingĩriai MWATHANI Ngai wanyu ũrĩa mũmwĩrĩire; andũ oothe a ndũũrĩrĩ arĩa mũrĩ hakuhĩ naake mũreehereei iheeo. Ngai nĩatũmaga andũ mamwĩtigĩre;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩhĩtei mĩĩhĩtwa harĩ Jehova Ngai wanyu na mũmĩhingie; rekei mabũrũri marĩa mothe mũriganĩtie namo marehere ũcio wa gwĩtigĩrwo iheo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩhĩtei, na kũhingia mũhingĩrie Jehova Ngai wanyu; arĩa othe mamũthiũrũrũkĩirie nĩmamũtegere matega, o we ũcio wagĩrĩirũo nĩ kũguoyoherũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hingĩriai MWATHANI Ngai wanyu ũrĩa mũmwĩrĩire; andũ oothe a ndũũrĩrĩ arĩa mũrĩ hakuhĩ naake mũreehereei iheeo. Ngai nĩatũmaga andũ mamwĩtigĩre;