Psalms 76:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩ wee, Ngai, ndũrĩ riiri! Ũcangararĩĩte o gũcangarara ũkiuma irĩmainĩ kũrĩa ũtooreirie thũ ciaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũcangararĩte nĩ ũtheri, ũkagĩa na ũkaru gũkĩra irĩma irĩ na ũtonga wa nyamũ cia iguĩma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, ũcangararĩte mũno, o na gũkara ũgakara, ũkiuma na irĩma-inĩ iria ciumaga mataha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩ wee, Ngai, ndũrĩ riiri! Ũcangararĩĩte o gũcangarara ũkiuma irĩmainĩ kũrĩa ũtooreirie thũ ciaku.