Psalms 77:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Niĩ nĩgũkaĩra ndĩrakaĩra Ngai na hinya; ndĩramũkaĩra na hinya nĩguo anjigue.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndakaĩire Ngai andeithie; ndakaĩire Ngai nĩguo anjigue.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
NĨ NGAI ngũkaĩra, ndĩmũiguithie mũgambo wakwa; ĩĩ-ni, mũgambo wakwa nĩ Ngai ngũiguithia, nake no akĩndegere gũtũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Niĩ nĩgũkaĩra ndĩrakaĩra Ngai na hinya; ndĩramũkaĩra na hinya nĩguo anjigue.