Psalms 77:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa wee, Ngai wonirwo nĩ maaĩ, maaĩ nacio maakuonire magĩĩtigĩra nakuo kũndũ kũrĩa kũriku mũno kwa iria gũkĩinaina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maaĩ nĩmakuonire, Wee Ngai, maaĩ macio maakuonire makĩigua guoya, nakuo kũrĩa kũriku mũno gũkĩĩnyogonda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maĩ ma iria-inĩ nĩmaakuonire, wee Ngai; maĩ macio nĩmaakuonire, makĩigua guoya; kũu kũrikĩru gũgĩkĩinaina.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa wee, Ngai wonirwo nĩ maaĩ, maaĩ nacio maakuonire magĩĩtigĩra nakuo kũndũ kũrĩa kũriku mũno kwa iria gũkĩinaina.