Psalms 77:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngwa ciaku igĩkĩgamba o kũgamba, heni igĩkĩmũrĩka mabũrũri moothe, nayo thĩ ĩgĩthingitha na ĩkĩinaina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngwa yaku yaiguĩkanire kĩhuhũkanio-inĩ, rũheni rwaku rũkĩmũrĩka thĩ yothe, nayo thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũgambo wa ngwa ciaku nĩ kĩhuhũkanio-inĩ wagambagĩra; heni igakĩmũrĩkaga mabũrũri; thĩ ĩkĩrika gũthingitha o na gũtetema ĩgagĩtetema.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngwa ciaku igĩkĩgamba o kũgamba, heni igĩkĩmũrĩka mabũrũri moothe, nayo thĩ ĩgĩthingitha na ĩkĩinaina.