Psalms 77:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtukũ ndaaraga ngĩĩcũũrania; ndĩciiragia, ngeyũria atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ngĩkĩĩririkania ũrĩa ndainaga ũtukũ, ngoro yakwa ĩgĩtarania maũndũ, naguo roho wakwa ũkĩyũũria atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩĩririkania ningĩ ũrĩa ndainaga ũtukũ, na ngĩikara o ngĩĩhehaga na ngoro; roho wakwa ũgĩgĩcũrania mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtukũ ndaaraga ngĩĩcũũrania; ndĩciiragia, ngeyũria atĩrĩ,