Psalms 78:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No o-rĩ, magĩthiĩ o na mbere kũhĩtĩria Ngai, makĩremera Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno marĩ kũu werũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No-o maathiire o na mbere kwĩhĩria Ngai, magĩkĩremera Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno marĩ kũu werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao no gũkĩrĩrĩria o kũmwĩhia, o makĩng’athagĩria Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno me bũrũri ũcio wa nyota.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No o-rĩ, magĩthiĩ o na mbere kũhĩtĩria Ngai, makĩremera Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno marĩ kũu werũinĩ.