Psalms 78:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Magĩkĩrĩa irio cia araika, naake Ngai akĩmahe irio kwa ũingĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ makĩrĩa irio cia araika; akĩmahe irio iria ciothe mangĩahotire kũrĩa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ magĩkĩrĩa irio o iria cia ihoti; nĩ rĩĩgu mũingĩ aamarehithĩirie, wa kũmahũnia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Magĩkĩrĩa irio cia araika, naake Ngai akĩmahe irio kwa ũingĩ.