Psalms 78:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai akĩnyiitwo nĩ maraakara nĩ ũndũ wao, akĩũraga andũ aao arĩa maarĩ na hinya mũno; o aanake a Isiraeli arĩa maarĩ a bata mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

marakara ma Ngai makĩmokĩrĩra; akĩũraga arĩa maarĩ na hinya mũno gatagatĩ kao, akĩniina andũ ethĩ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Marakara ma Ngai magĩtogororoka nĩ ũndũ wao, makĩũraga arĩa atungu gĩkundi, kũirũra magĩkĩirũra aanake a Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai akĩnyiitwo nĩ maraakara nĩ ũndũ wao, akĩũraga andũ aao arĩa maarĩ na hinya mũno; o aanake a Isiraeli arĩa maarĩ a bata mũno.