Psalms 78:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩrĩa rĩothe angĩoragire amwe aao, acio angĩ makamũcookerera, makahera meehia maao na makamũhooya magwatĩirie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩrĩa rĩothe Mũrungu ooraga amwe ao nĩmamũmaathaga; mamũrongoragia na makamũcookerera na kĩyo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩrĩa aamoraga-rĩ, hĩndĩ ĩo magacoka kũmũũrĩrĩria, magakĩhũndũka magacoka kũrongoria Mũrungu na kĩyo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩrĩa rĩothe angĩoragire amwe aao, acio angĩ makamũcookerera, makahera meehia maao na makamũhooya magwatĩirie.