Psalms 78:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Makaririkana atĩ Ngai nĩ we wamamenyagĩrĩra Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno nĩ we wamateithagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao makaririkana atĩ Ngai nĩwe warĩ Rwaro rwao rwa Ihiga, na atĩ Mũrungu Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe warĩ Mũkũũri wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na makaririkana atĩ Ngai nĩwe ndũmba yao ya ihiga, magakĩririkana atĩ Mũrungu Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe mũmakũũri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Makaririkana atĩ Ngai nĩ we wamamenyagĩrĩra Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno nĩ we wamateithagia.